środa, 27 lutego 2013

“Help” is a prayer that is always answered. It doesn’t matter how you pray — with your head bowed in silence, or crying out in grief, or dancing. Churches are good for prayer, but so are garages and cars and mountains and showers and dance floors. — Anne Lamott 
Kiedy wolamy do Boga o pomoc, ta pomoc wczesniej czy pozniej przychodzi. Nie wazne jak sie modlimy. Z glowa pochylona w ciszy,  czy placzac, czy tez tanczac. Koscioly sa dobrym miejscem na modlitwe, ale tak samo dobre sa garaze, samochody, gory ( rzeki, musze dodac!) , lazienki, czy tez sale balowe ( albo pokoje imprezowe :)

Anne Lamott. Moja ukochana pisarka. Mimo wszystko ma racje. Mimo wszystko.Ale widze to dopiero z perspektywy swojej drogi. Odpowiedzi, ktore przyszly po dlugim czasie. Odpowiedzi, ktore wymagaly ode mnie pracy. Odpowiedzi, pelne moich wyborow i moich decyzji.

Dlatego modlitwa, ktora dla nas chrzescijan kojarzy sie z kosciolem, rozancami, obrzedami, niekoniecznie moze byc efektywna modlitwa. Bo rzadko jest tak, ze prosimy Boga o cos, i trata-ta-ta = cud. Prosze bardzo!!! Jest wymarzona praca, jest  uzdrowieni lub porzadek swiata. Rzadko tak jest.

Czasem odpowiedzia na modlitwe jest sila i ufnosc do wysilku starania sie o ta prace. Sila aby zyc lepiej i uczciwiej. Mniej materialistycznie. Czasem ten cud to wielki kawal skorupy odlamany z naszego serca w wyniku smierci ukochanego czlowieka lub tragedii. Cud to  ze w tym bolu, w tych trudnosciac wciaz widzi sie piekne promyczki slonca. Cud to czlowiek na naszej drodze ktory reke poda i powie slowa, ktore trafia tak do naszego serca, ze zmienia nasze myslenie, uczynia nas odwaznym. Czasem my sami jestesmy odpowiedzia na modlitwy innych. Dajemy  sile innym do wiary ze ich ogromnym bolem wciaz mozna zatanczyc. Zyc. Zalozyc fundacje.. Cuda ciche i tylko zauwazalne jesli sie ma oczy otwarte i sie ich oczekuje.. 

Czescia mojej wiary jest ta ufnosc ze opowiedzi na moje modlitwy przychodza, ale ze ja  jestem ich czescia i biore w nich udzial.  I ze czasem trzeba na nie poczekac. I Cisza w Nas pozwala dostrzec te odpowiedzi.

FAST from pretending things in your life are all right even though they are not.
POST od udawania ze wszystko w Twoim zyciu jest OK. Jakie to bardzo wazne dostrzec ze potrzebuje sie pomocy, i znalezc w sobie sile aby tej pomocy poszukac i o nia poprosic. Bo odpowiedzi na nasze modlitwy czesto przychodza poprzez innych ludzi. I jestem tak bardzo wdzieczna za tych ludzi ktorzy mi reke podali na mojej drodze. Za cuda w moim zyciu.

PRAY how you feel today, whether you feel angry, sad, happy or thankful — be truthful with God.
MODLITWA - o uczciwosc w stosunku do siebie. Zlapanie kontaktu z naszymi uczuciami. Nasze uczucia, nasze serce, to nitka ktora laczy nas z Sila, i innymi ludzmi.

GIVE $10 or more to Catholic Charities or a local organization that works with the poor.
DAJ: $10 na lokalna organizacje wspomagajaca walke z biede. Dobrze. I niech mi nikt nie mowi ze to $10 nie ma zadnej sily. Sila jest jak wiele ludzi uwierzy w moc swoich okruszkow.

4 komentarze:

  1. Nie wszystko u Ciebie komentuję, ale zawsze z przyjemnością czytam. Pomysł, by prowadzić bloga w języku polskim bardzo trafiony!BBM

    Najprawdopodobniej zabrzmi to idiotycznie, ale jeśli nie spytam, to nie sprawdzę: czy mogę wziąć od Ciebie rysunek z motylem-drzewem? Spokojnie, liczę się z odmową i przyjmę ją bez obrazy! ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. BBM - problem z Twoja prosba jest taki ze ja te ilustracje wzielam z google images, i w sumie nie dalam zadnego kredytu. Te prawa autorskie nie sa klarowne jesli chodzi o Internet. Ja nie czerpie zadnych korzysci z tego blogu, i jesli chodzi o Internet, bardzo czesto nie wiadomo kto jest pierwotnym autorem ilustracji. Te ktore sa na sprzedaz zazwyczaj maja wbudowana w ilustracje adres. Te nie maja, wiec chyba mozna. Jesli ja bylabym autorem tych ilustracji, to bardzo, bardzo prosze. Jako wlascicielka blogu na ktorej umieszczone sa nie-moje ilustracje - prosze, prosze bardzo. Nigdy mi nikt nie zwrocil uwagi, i chyba nie lamiemy praw autorskich bo nie robimy intersu na tych naszych blogach. Wiec odpowiedz jest - bierz, tylko wiedz ze ja nie wiem czy my nie lamiemy praw autorskich.

    OdpowiedzUsuń
  3. Dzięki! Żadnych korzyści materialnych z bloga nie czerpię, więc skopiowałam bez specjalnych wyrzutow sumienia. A Tobie bardzo dziękuję! :)) BBM

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. :):):) ja to kiedys sprawdze jak dolapie naszego prawnika w pracy. Ale kiedys bylam na jakims szkoleniu i wydaje mi sie ze to jest OK, poniewaz ja wzielam to z ze zrodla, ktore nie ma poczatku.

      Usuń